Аудирование, задания КИМ 6-11
Вариант 5.
Задание. ▶️ Прослушать аудио
Интервью. ▶️ Прослушать аудио
Interviewer: Excuse me! Do you mind if I ask you a few questions? It’s for a survey which we’re doing for our university course.
Respondent: Ah, go ahead! It’ll be fun because normally it’s me, who ask people questions whether they mind it or not.
Interviewer: Pardon me?
Respondent: I’m a policeman and it’s part of my job to ask people questions.
Interviewer: I’m sorry to have bothered you.
Respondent: Chill out, I’m not on duty. It’s my day off and I’m going to the parking lot to see a friend. He’s a taxi driver. But that can wait. I really don’t mind answering your questions. What information do you need for your survey? What do I have for dinner?
Interviewer: Yes! How did you know? There’s really a point about your favourite food in our survey.
Respondent: For me it’s chicken. I like chicken with rice or potatoes. My wife cooks it really well. She prefers vegetables herself and practically doesn’t eat any meat.
Interviewer: I see, sir. And do you play any sports?
Respondent: Sure. I need to be in a good shape. Otherwise, I won’t meet my job requirements. Athletics. That’s what I do. It develops all the muscles. I used to play football when I was younger but now I don’t.
Interviewer: So, you do athletics?
Respondent: Right. And I’m still very good at it. Better than some of my young colleagues in spite of my age.
Interviewer: And what’s your age?
Respondent: Fifty. Yeah, I was born fifty years ago. It’s difficult to believe that it was so long ago.
Interviewer: And where were you born?
Respondent: Can’t you see it, buddy? In Ireland, of course. Where else can you see people with hair as red as mine? My wife is from Poland, but when I retire we’re planning to settle down in Ireland. My wife doesn’t mind it.
Interviewer: And what’s your hobby?
Respondent: My hobby? You’ll never believe what I do when I have free time!
Interviewer: What is it?
Respondent: You probably expect some extreme hobby like hunting or horse-riding. Nothing of the kind. I love gardening and that’s what I’m going to do till the end of my life. No, I’m not kidding. You can see my garden if you’d like. It’s the best in our neighbourhood.
Interviewer: I see. And one more question, if you don't mind...
| Audio | English | Russian |
|---|---|---|
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: Excuse me! Do you mind if I ask you a few questions. It’s for a survey which we’re doing for our university course. | Интервьюер: Извините! Вы не против, если я задам вам несколько вопросов? Это для опроса, который мы проводим в рамках нашего университетского курса. |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: Ah, go ahead! It’ll be fun because normally it’s me, who ask people questions whether they mind it or not. | Респондент: А, конечно, спрашивайте! Будет забавно, потому что обычно именно я задаю людям вопросы, хотят они этого или нет. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: Pardon me? | Интервьюер: Простите? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: I’m a policeman and it’s part of my job to ask people questions. | Респондент: Я полицейский, и задавать людям вопросы — часть моей работы. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: I’m sorry to have bothered you. | Интервьюер: Извините, что побеспокоил(а) вас. |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: Chill out, I’m not on duty. It’s my day off and I’m going to the parking lot to see a friend. He’s a taxi driver. But that can wait. I really don’t mind answering your questions. What information do you need for your survey? What do I have for dinner? | Респондент: Расслабьтесь, я не на службе. У меня выходной, и я иду на парковку встретиться с другом. Он работает таксистом. Но это может подождать. Я действительно не против ответить на ваши вопросы. Какая информация вам нужна для вашего опроса? Что я ем на ужин? |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: Yes! How did you know? There’s really a point about your favourite food in our survey. | Интервьюер: Да! Как вы догадались? В нашем опросе действительно есть вопрос о вашей любимой еде. |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: For me it’s chicken. I like chicken with rice or potatoes. My wife cooks it really well. She prefers vegetables herself and practically doesn’t eat any meat. | Респондент: Для меня это курица. Я люблю курицу с рисом или картофелем. Моя жена очень хорошо её готовит. Сама она предпочитает овощи и практически не ест мяса. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: I see, sir. And do you play any sports? | Интервьюер: Понятно, сэр. А вы занимаетесь каким-нибудь спортом? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: Sure. I need to be in a good shape. Otherwise, I won’t meet my job requirements. Athletics. That’s what I do. It develops all the muscles. I used to play football when I was younger but now I don’t. | Респондент: Конечно. Мне нужно быть в хорошей физической форме. Иначе я не буду соответствовать требованиям моей работы. Лёгкая атлетика. Вот чем я занимаюсь. Она развивает все мышцы. Когда я был моложе, я играл в футбол, но сейчас уже нет. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: So, you do athletics? | Интервьюер: Итак, вы занимаетесь лёгкой атлетикой? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: Right. And I’m still very good at it. Better than some of my young colleagues in spite of my age. | Респондент: Верно. И я до сих пор очень хорошо ею занимаюсь. Несмотря на мой возраст, я лучше некоторых своих молодых коллег. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: And what’s your age? | Интервьюер: А сколько вам лет? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: Fifty. Yeah, I was born fifty years ago. It’s difficult to believe that it was so long ago. | Респондент: Пятьдесят. Да, я родился пятьдесят лет назад. Трудно поверить, что это было так давно. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: And where were you born? | Интервьюер: А где вы родились? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: Can’t you see it, buddy? In Ireland, of course. Where else can you see people with hair as red as mine? My wife is from Poland, but when I retire we’re planning to settle down in Ireland. My wife doesn’t mind it. | Респондент: Разве вы не видите, приятель? Конечно, в Ирландии. Где ещё можно увидеть людей с такими рыжими волосами, как у меня? Моя жена из Польши, но когда я выйду на пенсию, мы планируем поселиться в Ирландии. Моя жена не против. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: And what’s your hobby? | Интервьюер: А какое у вас хобби? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: My hobby? You’ll never believe what I do when I have free time! | Респондент: Моё хобби? Вы никогда не поверите, чем я занимаюсь в свободное время! |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: What is it? | Интервьюер: Что это? |
| ▶️ Прослушать аудио | Respondent: You probably expect some extreme hobby like hunting or horse-riding. Nothing of the kind. I love gardening and that’s what I’m going to do till the end of my life. No, I’m not kidding. You can see my garden if you’d like. It’s the best in our neighbourhood. | Респондент: Вы, наверное, ожидаете какое-нибудь экстремальное хобби, например охоту или верховую езду. Ничего подобного. Я люблю садоводство и собираюсь заниматься этим до конца своей жизни. Нет, я не шучу. Если хотите, можете посмотреть мой сад. Он лучший в нашем районе. |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: I see. And one more question, if you don't mind... | Интервьюер: Понятно. И ещё один вопрос, если вы не против... |
| ▶️ Прослушать аудио | Interviewer: You have 20 seconds to complete the task. ... Now you will hear the text again. | Интервьюер: У вас есть 20 секунд, чтобы выполнить задание. ... Сейчас вы услышите текст снова. |
Впишите правильный ответ:
| Question | Your answer | Check | Show answer |
|---|---|---|---|
| 6) Current job | |||
| 7) Favourite food | |||
| 8) Regular sports activity | |||
| 9) Age of the respondent | |||
| 10) Country of birth | |||
| 11) Hobby |
